海棠書屋

    「東方參展代表團？「

    在1850年這個時間點，驟然聽到這麼個畫風有些異常的詞兒，徐雲下意識的便是一愣。

    東方、參展、代表團。

    這幾個字眼出現在如今這個時期，似乎莫名的有些違和。

    不過很快他便回過了神，正了正身子，對威廉·惠威爾確認道：

    「院長先生，您說的是來參加萬國博覽會的....東方代表團？」

    威廉·惠威爾點了點頭：

    「沒錯。」

    徐雲想了想，追問道：

    「這個東方是某種泛指——比如說印度，還是我故鄉的那個東方？」

    「當然是你的故鄉，也就是那個......」

    威廉·惠威爾有些彆扭的吐出了幾個中文：

    「呆卿鍋。」

    徐雲聞言，眼神頓時有些發直了起來。

    作為一名理科汪，他對於萬國工業博覽會的名聲肯定是有所耳聞的——畢竟第一屆工業博覽會嘛。

    但另一方面。

    他對於這屆大會的認知並不算深入，僅限於1851年、阿爾伯特親王以及水晶宮這幾個關鍵詞。

    至於參展方這塊.......

    他確實了解有限，也就記得印度和非洲有參展來着。

    同時在他的印象中。

    帶清和外界的交流似乎一直不主動，傳播度最廣的就是光緒帝拒絕參加奧運會的事兒：

    在1896年第1屆現代奧運會召開前夕。

    法國人顧拜旦曾經致函清政府，邀請晚清參加將在希臘雅典舉行的奧運會。

    當時擔任直隸總督兼北洋通商事務大臣，主管外交事務的不是別人，正是赫赫有名的李中堂。

    李中堂認為既然是世界大賽，那麼堂堂大清帝國，當然應該選派運動員去參與一番。

    不然就太跌份，也太丟臉兒了。

    遂上書光緒帝請旨。

    光緒一開始倒是持贊同意見，覺得可以去露個臉。

    奈何慈禧以及相當多大臣對於奧運會競賽項目規則一無所知，最終便拒絕了顧拜旦的邀請。

    另外後世還傳聞光緒一度想派太監去參加百米賽跑，因為他們長期在宮中傳旨跑得賊快.......

    這個傳聞只是個沒啥證據的笑談，不過前面那部分卻是史實。

    無論是東方的相關文獻還是顧拜旦自己的回憶錄都有提及此事。

    只是沒想到......

    在1896年之前，東方就參加過工業博覽會了？

    隨後徐雲想了想，又對威廉·惠威爾問道：

    「惠威爾先生，您所謂的協助是指.......」

    威廉·惠威爾將左手搭到右手掌心，右手手肘靠在沙發上，臉色顯得很輕鬆，解釋道：

    「主要還是一些生活事務上的對接問題，畢竟這次前來的東方代表主要來自粵省。」

    「他們和歐洲人在語言和觀念上都...都存在難以打破的壁壘，交流起來並不輕鬆。」

    「比如據我在東方商行工作的朋友說，這些人經常在聊的紅燒福建人就很難搞懂是什麼東西.......」

    「而羅峰同學你作為他們的同胞，在語言上應該能做到互通，所以學校方面希望你能出面協助。」

    「當然了，你的身份只是個顧問，其他一些博覽會的實質事項將會有專人對接——畢竟在英國生活的東方人還是有一些的。」

    徐雲這才輕輕點了點頭。

    這活兒說白了就是個翻譯，沒啥難度，估摸着也就某個吳姓翻譯會莫名其妙的消失了。

    隨後他又看向了威廉·惠威爾，又提出了一個要求：

    「惠威爾先生，我還想確認一件事——您手上有代表